今回は、有名なアニソンを英語で歌うYouTuberを発見したのでその人の動画を二つと、更に別の人の動画を一つ紹介。元々良い曲だと思うけれど、英語版として聞くと尚カッコ良く聴こえます。
というかこの人の編曲やカバーが上手いんだろうなと。
ただ、しいて言うなら以下に紹介する3つはヴォーカルのメロディーが完全に日本語のメロディだなとは思うけど…。
あと最近はつくづく、神前暁さんとか畑亜貴さんとか梶浦由紀先生は凄いなと思う。
別場所で詳しくこのことについては語ろうかと思っていたのだけれど、
今一番、熱い!物事に「人」は集まるし「お金」も「才能」も集まるのだと思う。
そういう意味で、やっぱり日本の場合はアニメ業界に色々な才能が集まっているのだと思う。
今、日本で一番センスのいい人や頭のいい人や面白い人や面白い事を考えている人は、野球界でもインターネット界でも証券業界でもなく、また、文学の世界でもなく政治の世界でもなく、まさにアニメ業界に居るのではないか?と思うのです。勝海舟とか坂本龍馬とか福沢諭吉とか夏目漱石とか太宰とか三島由紀夫とか澁澤龍彦とか、
現代に生きていたらアニメをやっているのではないか…?とまで言ったら言い過ぎでしょうか?
でもだからアニメというのは凄いし、無視してはいけないカルチャーであると思ふのです。
ええ、もう本当に。Madoka Magica - "Magia" (FULL) | ENGLISH Ver | AmaLee 原曲(日本語)はこちら
[Fate/Stay Night: UBW] Opening 2 English by Sapphire HD 原曲(日本語)はこちら
Lucky Star - "Motteke Sailor Fuku" (Opening) | ENGLISH ver | AmaLee 原曲(日本語)はこちら